Ах ти ж, нечиста квасоля: як лаялися криворіжці кінця XIX – початку XX сторіччя

Пропонуємо добірку найпоширеніших лайливих висловів, записаних у селі Ганнівка (нині Широківська громада Криворізького району)

У статті наведені матеріали з книжки Олександра Мельника та Олександра Степаненка «Історичний фольклор Криворіжжя», Кривий Ріг, 2001 рік.

• Доки ти питимеш?! Щоб тебе п'явки спили!
• Куди ти пішов? Щоб ти кругом Азовського моря пішов!
• Ах ти бусурман проклятий!
• Ах ти, пика московська!
• Мазепа ти чортів! 

Примітка: У 1708 році на гетьмана Івана Мазепу було накладено церковну анафему за перехід на бік Швеції у часи Північної війни. Відлучення від церкви відбулося за особистим наказом російського царя Петра І, що назвав очільника козаків зрадником. Цікаво, що саме московит першим не дотримався умов Коломацьких статей про захист васала (козаків) та не допоміг гетьману відбити наступ шведів, чим і дав Мазепі офіційні підстави піти від одного сюзерена (царя) до іншого – Карла ХІІ (короля Швеції). Російська пропаганда доклала всіх зусиль, аби зробити з гетьмана зрадника в очах українців, чого тільки вартує церковна анафема для православного народу. Саме через демонізацію особистості Мазепи як колаборанта його прізвищем і похідними (“мазепинці”) стали нарікати борців за Україну та справжніх запроданців, – від редакції

• Мордва б тебе положила!
• Галушка ти полтавська!
• Щоб тобі чорти чуба обсмалили!
• Харцизяка чортовий!
• Магомет проклятий!
• Завіка б тебе взяла!
• Трясця б твоїй матері!
• Щоб тебе Барабашова участь постигла!
• Тю на тебе, маликуватий!
• Якщо я брешу, то щоб мені не діждатися свяченого яблука скуштувати!
• Ах ти ж, нечиста квасоля
• Японський городовий, що робиться.
• Ах ти ж, собача душа!
• Щоб через твій двір Мамай пройшов!

Записано зі слів Штефана Семена Олексійовича, село Ганнівка.

Чи чули від старших родичів схожу лайку? Діліться з редакцією в коментарях